JSONPならほぼjsだけのShaed環境向けViewerが作りやすいのにと思ったらひそかに対応していた。
"mongod -h" には出てくるんだが、公式の「Command Line Parameters」には載っていない、なんでかね?
--jsonp allow JSONP access via http (has security implications)
mongodの起動時に --jsonp を渡すか、コンフィグにて下記オプションを追加すると
jsonp = true
クエリにpadding用文字列をつけて "?jsonp=hogehgoe" などとリクエストすれば、hogehoge() の関数として返してくれる。